En cont de l’informazion dintorvìa i test spedienc, l president l’à sotrissà che l Minister de la Sanità no l’à amò dat fora l’autorisazion a sparpagnèr fora i dac. “Penamai che l Minister l ne dirà che podon dir fora chisc dac, nos l faron, ades fajon chel che fèsc l’autra regions – l’à dit Fugatti”.
Tinùltima, l president de la Provinzia, dò da l’ejit de n nef tampon, l’à fat a saer de esser amò malà de Covid 19 e de no aer sintomes.
L’Assessora Stefania Segnana l’à dit che, aldò de la dezijion de la Jonta de en vender ai 13 de november, se proarà a se cordèr coi sindacac, chiamé ite aposta en lunesc ai 16 da Apran, per poder tor sù nef personal infermieristich, tolan cà la graduatories de l’APSS, da meter en comando te la cèses de paussa.
Anter la neves più emportantes de chesta ordinanza, l’é chela che revèrda i bar e i restoranc tel raion ṥal, olache l servije l cognarà ge vegnir sport demò a chi che l’é sentà jù. Se cogn semper serèr da les 6 da sera. En vea de festa, sera la boteighes te la strutures granes e mesènes, tout ite i zentres comerzièi, fora che la speziarìes, la paraspeziarìes, i presidies sanitères, i tabachins, la boteighes dai sfoes e chi che ven da magnèr. Ti dis de festa la boteighes les é serèdes, fora che la speziarìes, la paraspeziarìes, i presidies sanitères, i tabachins, la boteighes dai sfoes e chi che ven da magnèr.
La regoles les sarà più rigorouses per i trei comuns che da en lunesc ai 16 de november i farà pèrt del raion checen. Chiò l’é semper descomanà se spostèr delaìte e fora da sie comun, se pel se spostèr demò per rejons de lurier, de besegn e de sanità. Sera i bar, i restoranc e la boteighes, fora che i supermarcé. La boteighes dai sfoes, i tabachins, la speziarìes, e la paraspeziarìes, la lesciveres, i petenadores e i barbieres resta averc. Se podarà fèr sport demò enlongiajù majon. Per la scoles enveze no muda nia. Lezions a scola enscin a la terza mesèna, e a cèsa per la scoles autes.
Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia
(Traduzione a cura dei Servizi Linguistici e culturali del Comun general de Fascia)
